Wednesday, 7 October 2009

The Language Barrier

As there are very few Emerati people in the workplace, most of the working population is made up of ex-pats.  A lot of people in the service industries are from the Indian sub-continent.  Many are heavily accented and there are times when it can be tricky to understand them.  Here’s an example from yesterday.  I was trying to send a package with FedEx to Moscow.

“What country you sending package?” (them)
”Russia” (me)
”Al Barsha?” (a local place in Dubai)
”No, Russia” (me)
”Yes, Barsha?” (them)
”No, Russia -the USSR” (me)
”ah, the USA madam?” (them)
”NO” (me)

Oh Lordy . . . . it went on for a while, we got there in the end . . . . nothing quite like the English language!

6 comments:

BlogFront said...

Hi Hillman,

BlogFront.org is committed to uphold the quality standards of blogging. We strive to maintain and promote only the most credible blogs in their respective fields.

Spam blogs or "splogs" has been a problem for some time now and people are getting confused about which blog to trust.

We would like to thank you for maintaining such a reputable blog. We know that it takes time, effort and commitment to keep such a blog and as such, we have added your blog as one of the top Dubai Blogs.

You can see your blog listed here: http://blogfront.org/dubai/2

You can also claim your BlogFront Top Blogs badge at http://blogfront.org/badges/dubai

Thank you for keeping your blog credible. Let's keep the blog revolution alive!

Maria Blanchard
BlogFront.org
Blog Revolucion

HiToplay said...

Hittoplay is the place where you can have endless entertainment, happy birthday song in the best song ever.Content: Songs, News, Cooking Recipes, Technology, Religion from all around the world on demand or live Romantic Songs is just a click away .Dance numbers
Life without entertainment is colorless song mashups and we offer the best entertainment songs Arabic Top 10 Songs That you could have ever experienced. 10 Best SongsWe believe in providingDance songs latest and the best quality,song lyricsVideo experience.Songs Hindi

João Ferriera said...

Hey there, lovely post and blog. I will for sure add it to my reading list. O meu nome é Diogo Marques, e sou um fotógrafo profissional na cidade de Coimbra. Faço todo o tipo de sessões fotográficas: books de moda, gravidez, recém nascidos, casamentos, baptizados, desporto, concertos de música, e imóveis (apartamentos, residências, hotéis, etc). Se quiser seguir o meu trabalho pode ver os seguintes links:

Diogomarques.pt
Diogomarques.pt/sobremim
Diogomarques.pt/portfolio
Diogomarques.pt/fotografo-de-imoveis-coimbra

Muito obrigado.

Swapna Madhuri said...

Makeup Artist Essex
Wedding Makeup Artist Essex
Wedding makeup Essex
Bridal makeup Essex
makeup artist Hertfordshire Essex
Makeup artist London Essex
Makeup artist Cambridge Essex
Professional makeup artist Essex
Freelance makeup artist Essex
Wedding bridal makeup Essex
Photoshoot makeup artist Essex

Plumbing Perth
hot water systems perth
hot water perth
hot water repairs perth

togian island
sulawesi dive
dive indonesia
Best diving sulawesi
Sulawesi diving Indonesia
Indonesia dive
Togean island diving
Togian island dive

Program Management in San Francisco
Technology Consulting San Francisco
Biotech Consulting San Francisco
Biotechnology Consulting San Francisco

hitaakademi said...

Ankara'da profesyonel ağda hizmeti
ankara erkek agda hizmette
sinir tanimiyor...

Farhan aziz lubis said...

but always had my eye on this bird from afar. pengertian kearifan lokal I moved on and forward with my head held high and his love and memories tattooed on my heart.